Dedicado a:
1- Los tacheros que pasan a paso de tortuga cuando vos te querés tomar un bondi y te miran con cara de fracasados esperando que tu mano se levante para parar y ganar un viaje. Lo peor es que no razonan. Pq si yo me quiero tomar un bondi, es pq voy a viajar lejos y si me tomo un taxi, lo que me salga tomarlo, no lo recupero ni siendo tachero 10 años.
2- Los de los delivery que te miran con cara de "falta algo" cuando no les das propina, y si les das propina te ponen cara de feliz cumpleaños. Sean más disimulados, muchachos. Ni que se cagaran de hambre. 3- Los que compran agua DASANI, ya que está de moda. Los faltos de cerebro ven q todos los tops la compran y van a pedirla al kiosco, mientras hablan por celular.
4- Los que hablan así, vistes. No entendistes nada. Porque vos me lo dijistes. Me escuchastes?
5- Los chinos de los supermercados, que tenés que estar media hora explicándoles lo que es una tarjeta Movistar para celular y se preguntan entre ellos a ver si me logran entender. Ahora, cuando de pagar se trata, no te dan el vuelto mal nunca, y parece q tuviesen un broche en la nariz, o en el orto, y te dicen "nincuentinuene con nenenta ($59,60). Gente, si no saben hablar, contraten argentinos.
6- El kioskero desubicado que cuando le vas a comprar una tira de Geniol, te preguntan si te duele la cabeza, si sufris de jaqueca, o de migrañas, y por ahí te dolían los huevos y no sabías que carajo tomar, y no vas a explicarle una chota lo que te pasa. Encima ese kioskero se cree farmacéutico y te recomienda qué comprar. Te termina vendiendo un Ebanol para el dolor de cabeza, y te da la duda de saber si te dijo puto sutilmente o realmente sirve. 7
- Las viejas que le hablan a los perros como si fuesen nenes: Coqui, vení a la vereda. Pq no me haces caso? No comés hoy a la noche si te portás mal... Qué te dije recién bobi? Estás caprichoso? ... A ver... SEÑORA, HOLA! LOS PERROS NO HABLAN, NO ENTIENDEN, NO RAZONAN, la que menos razona es usted!
8- Los que creen que hay vida extraterrestre. Fijate que el 100% de los mismos, no tienen vida propia. Es normal que usen anteojos y tengan cara de bobis. FLACO, TE ROMPISTE LOS OJOS DE TANTO LEER LIBROS Y LAS REVISTAS TIPO "CONOZCA MÁS". "SÁBELO TODO", "GENIOS", AJJA. TE QUEDASTE CIEGO Y NO VISTE MÁS QUE LA PELÍCULA E.T.
9- Los/as que toman el yogur ser, o comen una manzana, para tener 2 milímetros menos de panza y de paso descongestionar la panza y el organismo y cagar a diario. pq se creen Florencia peña, o Julieta Díaz. O los/as que pagan el gimnasio y no van porque llueve.
10- Los que se hacen un blogy empiezan a bardear a la sociedad. Los que piensan que, sentados en una silla, van a cambiar el mundo.
Datos personales
- Sebastián del Rivero
- Flores, Capital Federal, Ciudad de Buenos Aires, Argentina
- Somos un grupo de traductores especializados en portugués brasileño y español. Ofrecemos todo tipo de servicios en estos idiomas. Entendemos que la traducción no es simplemente el hecho de trasladar las palabras de un idioma hacia el otro, sino que es poder expresar, a través de un texto, la idea correspondiente a una comunidad, en otra. En ese sentido, colocamos nuestro énfasis en respetar las características de dicho pensamiento y sus componentes. Además de ofrecer nuestros trabajos en traducciones de todo tipo, brindamos otros servicios relacionados a la producción y revisión de textos y audios. español. Ofrecemos todo tipo de servicios en estos idiomas. Entendemos que la traducción no es simplemente el hecho de trasladar las palabras de un idioma hacia el otro, sino que es poder expresar, a través de un texto, la idea correspondiente a una comunidad, en otra. En ese sentido, colocamos nuestro énfasis en respetar las características de dicho pensamiento y sus componentes. Además de ofrecer nuestros trabajos en traducciones de todo tipo, brindamos otros servicios relacionados a la producción y revisión de textos y audios.
