jueves, 4 de octubre de 2007

Consejos a la hora de hablar y escribir



Consejos a la hora de hablar y escribir

(Traducido por mí del portugués al español)

-Evitá abrev., etc.

-"no te olvides de las mayúsculas, como decía carlos machado, mi profesor del colegio santa efigênia, en salvador, bahia.

-Evitá comentários entre parénteses (no importa cuán relevantes sean) son (generalmente) innecesarios.

-Estranjerismos están out, palabras de origen español son in.

-Las malas palabras te pueden transformar el texto en una mierda.

-Nunca generalices: generalizar es un error siempre.

-Evitá repetir la misma palabra, porque esa palabra quedará repetitiva. La repetición hará que la palavra sea repetida.

-No abuses de las citas textuales. Como acostumbraba a decir mi padre: "Quien cita a otros no tiene ideias proprias".

-Frases incompletas pueden causar

-No seas redundante, no es necesario decir la misma cosa de formas
diferentes, o sea, basta mencionar cada argumento una vez sola. En otras palabras, no repitas la misma idea.

-Sé más o menos específico.

-La voz pasiva debe ser evitada.

-Usá la puntuación correctamente el punto y la coma especialmente por qué ya nadie sabe usar el signo de interrogación

-Nunca uses siglas desconocidas, según recomienda la A.G.O.P.

-Exagerar es 100 mil millones de veces peor que la moderación.

-No abuses de las exclamaciones! Tu texto quedará horrible! En serio!

-Evitá frases exageradamente largas, por que dificultan la comprensión central de la idea contenida en las mismas, y, concomitantemente, por que contienen más de uma idea central, lo que no siempre hace su contenido acesible, forzando, de esta forma, al pobre lector a separarla en sus componentes diversos, de forma que las vuelva comprensibles, lo que no debería ser, a fin de cuentas, parte del proceso de la lectura, hábito que debemos estimular a través del uso de frases más cortas.

-Cuidado com la orthographia, para no arruinar la lengua.

-Sé incisivo y coherente. O talvez sea mejor no...

-Los verbos DEBE concordar con el sujeto.

-Y nunca comiences una frase con una conjunción.

-Chequeá si no palabras faltando.